Hinterfuß

意味

  • 男性名詞 後ろ足うしろあし

例文

Der Hund hat sich am Hinterfuß verletzt.

その犬は後ろ足をけがした。

コアイメージ

動物の体を横から見たとき、胴体の後ろ寄りで地面を支える足のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Hinterfuß ist ein Fuß, der sich am hinteren Teil des Körpers eines Tieres befindet.

語源

Hinterfußは、位置を表すHinter-「後ろの」と、体を支える部分を表すFuß「足」から成る複合語

コラム

  • 犬や馬などのけがを述べる獣医療や動物の記事で、どの足かを正確に示す語として登場する表現

Hinterpfote

意味

  • 女性名詞 後ろ足うしろあし
  • 名 後肢こうし
  • 名 後足あとあし

例文

Der Hund leckt sich die Hinterpfote.

犬は後ろ足をなめている。

コアイメージ

動物の後ろ側にある、指や肉球を備えた足先

ドイツ語での定義

Ein Fuß an der hinteren Seite eines Tieres, der Zehen und meist einen Ballen hat.

語源

Hinterpfoteは、後ろを表すHinterと、動物の足先を表すPfoteからできた複合語で、後ろにある足先を表す

コラム

  • 人の足には通常「Fuß」を使い、動物の足先には「Pfote」を使うため、Hinterpfoteは動物について使う表現

「後ろ足」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ