後ろ向きな姿勢

Rückwärtsgewandtheit

意味

女性名詞後進性こうしんせい
名反動性はんどうせい
名後ろ向きな姿勢うしろむきなしせい

例文

Die Rückwärtsgewandtheit seiner Ansichten überrascht viele Menschen.

彼の見解の後進性は多くの人を驚かせる。

コアイメージ

社会や考え方の進む向きを過去へ戻し、今の変化を受け入れない構え

ドイツ語での定義

Eine Einstellung, die vergangene Verhältnisse bevorzugt und Veränderungen in der Gegenwart zurückweist

語源

Rückwärtsgewandtheitは、Rückwärts「後ろへ」と gewandt「向いた」から成るRückwärtsgewandtに、性質を表す-heitを付けた名詞

コラム

政治や社会の議論では、Rückwärtsgewandtheitは新しい制度や考えを退ける姿勢を指す批判的な語として現れることが多い