後ろから呼びかける

意味

  • 動 後ろから呼びかけるうしろからよびかける

例文

Sie rief ihrem Bruder laut hinterher.

彼女は弟に大声で後ろから呼びかけた。

コアイメージ

遠ざかる相手の背中に声を投げ、こちらへ振り向かせようとする動き

ドイツ語での定義

Jemandem laut zurufen, während die betreffende Person sich entfernt.

語源

hinterherrufenは、hinterher「後から」とrufen「呼ぶ」が結びつき、去っていく人の後から呼ぶ意味になった語

コラム

  • 分離動詞なので、現在形では「Ich rufe dir hinterher.」のようにrufenとhinterherが離れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ