役立たずの

意味

  • 形 役立たずのやくたたずの
  • 形 ろくでなしの
  • 形 無用なむような

例文

Er hält seinen Bruder für einen nichtsnutzigen Kerl.

彼は弟を役立たずのやつだと思っている。

コアイメージ

人や物が、目的にかなう働きをまったく持たない状態

ドイツ語での定義

Ohne brauchbaren Nutzen oder Beitrag für eine bestimmte Aufgabe.

語源

nichtsnutzigは、役に立たない人や物を指すNichtsnutzから作られ、形容詞語尾-igが付いた形

コラム

  • 物にも使えるが、人に向けると人格を低く見る侮辱になりやすい形容詞

「役立たずの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ