弾詰まり

Ladehemmung

意味

  • 女性名詞 弾詰まりたまづまり
  • 名 言葉の詰まりことばのつまり

例文

Wegen einer Ladehemmung konnte er nicht schießen.

弾詰まりのため、彼は発砲できなかった。

コアイメージ

弾を入れる仕組みのどこかで動きが止まり、撃つ準備が完了しない状態

ドイツ語での定義

Eine Ladehemmung bezeichnet eine Störung, durch die das Zuführen einer Patrone in einer Schusswaffe verhindert wird.

語源

Ladehemmungは、Lade-で「装填に関する」、Hemmungで「進行を妨げること」を表す語

コラム

  • 「Ladehemmung」は銃の操作だけでなく、話す場面で言葉が詰まることの比喩にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ