Akkusationsverfahren
意味
- 中性名詞 弾劾主義
例文
コアイメージ
第三者が申し立てた訴えを出発点に、訴える側と判断する裁判所を分ける仕組み
ドイツ語での定義
Ein Akkusationsverfahren ist ein Gerichtsverfahren, bei dem ein Gericht nur aufgrund einer Anklage tätig wird und Anklage und Entscheidung getrennt sind.
語源
Akkusationsverfahrenは、ラテン語accusatioに由来するAkkusationと、手続を表すVerfahrenが結びついた語
コラム
- 刑事手続の原則を表す語で、対になる概念は裁判所が自ら捜査して始めるInquisitionsverfahren
Akkusationsprinzip
意味
- 中性名詞 起訴主義
- 名 弾劾主義
例文
Im Strafverfahren gilt das Akkusationsprinzip.
刑事手続では起訴主義が適用される。
コアイメージ
訴える側と裁く側を分け、裁判所が自分から事件を作らない仕組み
ドイツ語での定義
Das Akkusationsprinzip bedeutet, dass die Anklagebehörde den Gegenstand des Strafverfahrens festlegt und das Gericht darüber entscheidet.
語源
Akkusationsprinzipは、ラテン語のaccusatio（告発）とprincipium（原理）に由来する語を組み合わせた表現
コラム
- AkkusationsprinzipでいうAnklageは、裁判所の判断を求める手続上の訴えであり、単なる苦情や非難とは区別される
おすすめの単語帳
1 / 1