強くける

意味

  • 動 強くけるつよくける
  • 動 サッカーをする
  • 動 ボルトで留めるボルトでとめる

例文

Er bolzt den Ball weit nach vorn.

彼はボールを前方へ強くける。

コアイメージ

足を大きく振り、ボールを一気に遠くへ飛ばす荒々しい動き

ドイツ語での定義

einen Ball mit großer Kraft treten, sodass er weit oder schnell fliegt

語源

bolzenは、名詞Bolzenのような太い矢を強く飛ばす動作から、強くける意味へ広がった語

コラム

  • 「Fußball bolzen」は、正式な試合よりも、仲間同士で激しくボールをけって遊ぶ場面に使われるくだけた表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ