引っ掛けて閉める

意味

  • 動 引っ掛けて閉めるひっかけてしめる
  • 動 かぎを掛けて閉めるかぎをかけてしめる

例文

Sie hakt die Tür zu.

彼女はドアを引っ掛けて閉める。

コアイメージ

かぎの先を受け側に掛け、外れない状態にして閉じる動き

ドイツ語での定義

Etwas so schließen, dass ein Haken in einer Öse oder Halterung festhängt.

語源

zuhakenは、閉じることを表すzu-と、かぎを掛ける動作を表すhakenの組み合わせ

コラム

  • zuhakenはドアだけでなく、かぎで留める服や袋などにも使える動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ