引っ張り回す

意味

  • 動 引っ張り回すひっぱりまわす
  • 動 引きずり回すひきずりまわす
  • 動 乱暴に引っ張るらんぼうにひっぱる

例文

Die Kinder zerren den alten Teppich im Hof herum.

子供たちは庭で古いじゅうたんを引っ張り回す。

コアイメージ

対象を強く引きながら、定まった場所へではなく周囲へ動かす感覚

ドイツ語での定義

Jemanden oder etwas mit großer Kraft hin und her ziehen

語源

herumzerrenは、接頭辞herum-とzerrenから成り、引く動作があちこちに及ぶ意味を表す

コラム

  • herumzerrenは、物を動かす場合にも、ただ運ぶのでなく扱いが乱暴であることを伝える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ