建物正面

Häuserfassade

意味

女性名詞建物外壁たてものがいへき
名建物正面たてものしょうめん
名建物外観たてものがいかん

例文

Die Häuserfassade wurde frisch gestrichen.

建物の外壁が新しく塗り直された。

コアイメージ

建物の外側を街に向けて見せる、目に見える面

ドイツ語での定義

Die nach außen sichtbare Fläche eines Hauses oder Gebäudes, besonders an seiner Vorderseite.

語源

Häuserfassadeは、HäuserとFassadeから成り、Fassadeはイタリア語facciataに由来する

コラム

Fassadeは建物についてだけでなく、人が本当の姿を隠す表面という比喩にも使われる