ausgestorben

意味

  • 形 絶滅したぜつめつした
  • 形 廃れたすたれた

例文

Viele Tierarten sind bereits ausgestorben.

多くの動物種がすでに絶滅した。

コアイメージ

生き物の種類が地球上から完全に姿を消した状態

ドイツ語での定義

so, dass von einer Tier- oder Pflanzenart kein lebendes Exemplar mehr existiert

語源

ausgestorbenは、動詞aussterben「絶滅する」の過去分詞で、完了した消滅の状態を表す。

コラム

  • 古い制度や習慣にも使え、現代ではもう行われないという意味になる。

ausgedient

意味

  • 形 用済みのようずみの
  • 形 廃れたすたれた
  • 形 旧式のきゅうしきの

例文

Das alte Gerät ist ausgedient.

その古い機器は用済みだ。

コアイメージ

必要とされる働きを終え、用いる理由がなくなった状態

ドイツ語での定義

Etwas ist ausgedient, wenn es seinen Zweck erfüllt hat und deshalb nicht mehr benötigt wird.

語源

ausgedientは、aus-とdienen(仕える)が結びついたausdienenから生まれ、仕え終えた状態を表す形

コラム

  • gebrauchtは使用済みでもまだ使える物を指せるのに対し、ausgedientはもう役に立たない物を指す語

「廃れた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ