床から天井まで届く

意味

  • 形 床から天井まで届くゆかからてんじょうまでとどく

例文

Die neue Tür ist raumhoch.

新しい扉は床から天井まで届く。

コアイメージ

部屋の上下の幅をすべて使う、天井までの高さ

ドイツ語での定義

so hoch, dass etwas vom Boden bis zur Decke eines Raumes reicht

語源

raumhochは、Raum「部屋」とhoch「高い」から成り、部屋の中で天井に達する大きさを示す語

コラム

  • 家具や窓について使うと、単に背が高いのではなく、天井まで届く大きさを指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ