広範囲に効果のある

breitenwirksam

意味

形広範囲に効果のあるこうはんいにこうかのある
形幅広く影響するはばひろくえいきょうする

例文

Die Kampagne war breitenwirksam und erreichte viele Menschen.

そのキャンペーンは広範囲に効果があり、多くの人に届いた。

コアイメージ

一つの働きかけの効果が、特定の人だけにとどまらず広い範囲へ届いていく広がり

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass eine Wirkung viele Menschen oder große Teile der Bevölkerung erreicht.

語源

breitenwirksamは、breit（広い）と wirksam（効果のある）を結んだ複合形容詞で、広い範囲に効果が及ぶ意味

コラム

breitenwirksamは、広告や啓発活動などが多くの人に届くことを表し、単に効果があるだけの wirksam より対象の広さに焦点がある。