幸運の豚

意味

  • 中性名詞 幸運の豚こううんのぶた
  • 名 幸運な人こううんなひと

例文

Das Glücksschwein soll uns im neuen Jahr Glück bringen.

その幸運の豚は新年に私たちに幸運をもたらすとされている。

コアイメージ

小さな豚が、幸運を運ぶお守りとして人のそばにいる姿

ドイツ語での定義

Ein Glücksschwein ist ein Schwein, das als Zeichen für Glück gilt, oder ein Mensch, der besonders viel Glück hat.

語源

Glücksschweinは、Glück「幸運」とSchwein「豚」から成り、幸運をもたらす豚という意味になる。

コラム

  • ドイツ語圏では、豚の形をしたマジパンや置物がGlücksschweinとして新年の幸運を願う贈り物になる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ