年間配給量

意味

  • 女性名詞 年間配給量ねんかんはいきゅうりょう

例文

Der Tierarzt legt die Jahresration für jedes Pferd fest.

獣医師は馬ごとの年間配給量を定める。

コアイメージ

一年間の必要量を、配分する単位としてまとめて見積もったもの

ドイツ語での定義

Die für die Versorgung während eines ganzen Jahres bestimmte Menge an Nahrung oder Futter

語源

Jahresrationは、Jahr「年」にRation「割り当てられた量」が結びついた複合語で、年間の割当量を表す。

コラム

  • JahresrationのRationは「食事」そのものではなく、必要に応じて割り当てる量を指すため、飼料や食料の計画で使われる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ