Jahreskongress

意味

  • 男性名詞 年次大会ねんじたいかい

例文

Der Jahreskongress findet im Mai in Berlin statt.

年次大会は5月にベルリンで開かれる。

コアイメージ

一年ごとに同じ分野の人々が集まり、発表や話し合いを行う大きな会合

ドイツ語での定義

Ein Jahreskongress ist ein Kongress, der regelmäßig einmal im Jahr stattfindet.

語源

Jahreskongressは、Jahrの「年」とKongressの「大会」を組み合わせた複合語で、毎年開かれる大会を表す

コラム

  • Jahreskongressは職業団体や学会などの行事名によく使われ、固有の大会名の一部としても現れる

Jahrestagung

意味

  • 女性名詞 年次大会ねんじたいかい

例文

Die Jahrestagung findet dieses Jahr in Berlin statt.

年次大会は今年ベルリンで開かれる。

コアイメージ

一年の節目に、同じ分野の人々が集まり、知識や課題を共有する大きな会合

ドイツ語での定義

Eine Jahrestagung ist eine regelmäßig, meist einmal im Jahr stattfindende Tagung einer Organisation oder eines Fachgebiets.

語源

Jahrestagungは、Jahr「年」とTagung「会合」が結びつき、毎年開かれる会合を表す語

コラム

  • Tagungは学会や専門団体の集まりに使われ、日常の「集会」より改まった語感を持つため、Jahrestagungは案内や報告書でよく見る表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ