平身低頭
意味
- 男性名詞 平身低頭
- 名 へつらい
例文
コアイメージ
敬意の範囲を越えて、相手に自分を強く下に置く姿勢
ドイツ語での定義
Eine erniedrigende Geste oder Haltung, mit der jemand seine Unterordnung gegenüber einer anderen Person zeigt.
語源
Kotauは、中国語kòutóu「叩頭」にさかのぼる日本語kōtōから入った語で、深く頭を下げる動作をもとにする
コラム
- ドイツ語のKotauは「尊敬」だけでなく「度を越したへりくだり」を含むため、普通の挨拶や礼儀を表す語としては使わない
おすすめの単語帳
1 / 1