帆走して通り過ぎる

意味

  • 動 帆走して通り過ぎるはんそうしてとおりすぎる

例文

Das Schiff segelt langsam am Ufer vorbei.

その船は岸辺をゆっくり帆走して通り過ぎる。

コアイメージ

船が帆走しながら、岸や別の船の横を通過していく動き

ドイツ語での定義

Mit gesetzten Segeln an einem bestimmten Punkt oder an einem anderen Schiff vorbeikommen.

語源

vorbeisegelnは、vorbei「通り過ぎて」にsegeln「帆走する」が加わり、帆走による通過を表す

コラム

  • vorbeisegelnは船の動きに使う語で、歩行者や車の通過には通常vorbeigehenやvorbeifahrenを使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ