布張りをする

polstern

意味

動布張りをするぬのばりをする
動詰め物をするつめものをする
動クッションを入れるクッションをいれる

例文

Der Handwerker polstert den alten Sessel neu.

職人は古い肘掛け椅子の布を張り替える。

コアイメージ

家具や座る場所の内側に詰め物を入れて、厚みとやわらかさを作るイメージ

ドイツ語での定義

einen Sitz, ein Möbelstück oder einen anderen Gegenstand mit Polstermaterial versehen

語源

polsternは、Polster「クッション・詰め物」に由来する動詞で、家具に詰め物を施す意味になる

コラム

polsternは家具だけでなく、ヘルメットや包装の内側に保護用の詰め物を入れる場合にも使われる