巣立つ

意味

  • 動 飛び立つとびたつ
  • 動 巣立つすだつ
  • 動 飛行機で出発するひこうきでしゅっぱつする

例文

Die jungen Vögel fliegen bald aus dem Nest aus.

若い鳥たちはまもなく巣から飛び立つ。

コアイメージ

いた場所の境界を越え、飛ぶ手段で外へ出ていく動き

ドイツ語での定義

Aus einem Nest wegfliegen oder einen Ort mit einem Flugzeug verlassen.

語源

ausfliegenは、外側への移動を表すaus-と、空中を進むfliegenから成る複合動詞

コラム

  • 鳥についてのausfliegenは、親鳥が飛ぶことではなく、若鳥が巣を出て自力で飛び始める場面にも使われる

「巣立つ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ