sturmfest
意味
- 形 嵐に強い
例文
コアイメージ
強い風を受けても、しっかり立ち続けるイメージ
ドイツ語での定義
So beschaffen, dass es starken Wind oder einen Sturm aushält, ohne leicht umzufallen oder beschädigt zu werden.
語源
sturmfestは、Sturm「嵐」とfest「固い」を組み合わせ、嵐に耐える性質を表す複合語
コラム
- テントや屋外家具の説明で使われ、sturmfester Pavillonのように名詞の前では語尾が変わる
sturmsicher
意味
- 形 嵐に強い
例文
コアイメージ
強い風や荒れた天気の中でも、壊れたり倒れたりしにくい状態
ドイツ語での定義
So beschaffen, dass es einem Sturm standhält und dabei nicht leicht beschädigt wird.
語源
sturmsicherは、Sturmとsicherから成り、嵐に耐えられる性質を表す複合語
コラム
- sturmsicherは、テントや屋外設備などに使い、風雨への強さを表すが、防水だけを指す語ではない
「嵐に強い」は英語では
- 「嵐に強い」 → stormproof和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1