Ziegenhaut

意味

  • 女性名詞 山羊皮やぎがわ

例文

Die Ziegenhaut ist weich und widerstandsfähig.

山羊皮は柔らかくて丈夫だ。

コアイメージ

山羊の皮膚を、動物の体の一部または利用できる素材として捉えたもの

ドイツ語での定義

Die natürliche Haut einer Ziege, die als Teil des Tieres oder als Werkstoff gemeint sein kann.

語源

Ziegenhautは、Ziegeの「山羊」とHautの「皮」が結び付いた複合語

コラム

  • 楽器の太鼓面など動物の皮を使う製品では、素材の種類を示す語としてZiegenhautが現れることがある

Ziegenfell

意味

  • 中性名詞 山羊皮やぎがわ
  • 名 山羊の皮やぎのかわ
  • 名 山羊の毛皮やぎのけがわ

例文

Das Ziegenfell ist weich und warm.

その山羊皮は柔らかくて暖かい。

コアイメージ

山羊の皮を、毛の有無にかかわらず素材としてとらえるイメージ

ドイツ語での定義

Die Haut einer Ziege, die als Leder oder mit ihrer Behaarung verwendet wird.

語源

Ziegenfellは、ZiegeとFellを組み合わせた複合語で、山羊の皮を表す語

コラム

  • 「Ziegenfell」は、太鼓の膜に使う山羊皮を指すこともあり、衣類だけに限られない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ