Talon
意味
- 男性名詞 山札
- 名 利札台紙
例文
コアイメージ
配られずに残され、ゲームの進行に合わせて使われるカードの山
ドイツ語での定義
Der beim Austeilen nicht verteilte Kartenstapel, aus dem die Spieler im weiteren Spielverlauf Karten ziehen
語源
Talonは、フランス語 talon「かかと」に由来する借用語で、カードの束の端に残る部分を表す呼び名として定着した語
コラム
- Talonは配られたカードの置き場ではなく、ゲーム中に新しいカードを補うための山を指すことが多い
Deck
意味
- 中性名詞 甲板
- 名 山札
例文
Die Passagiere gehen auf das Deck.
乗客たちは甲板に出る。
コアイメージ
広い範囲を受け止め、物や人を配置する平らなひろがり
ドイツ語での定義
Eine flache Fläche eines Schiffes oder ein vollständiger Satz von Spielkarten.
語源
Deckは、中低ドイツ語のdek「覆い、床」に由来し、decken「覆う」と結び付く語
コラム
- カードゲームのDeckは英語でも同じつづりだが、ドイツ語では船の甲板にも使われる多義語
おすすめの単語帳
1 / 1