Grabtuch
意味
- 中性名詞 屍衣
例文
Das Grabtuch bedeckte den Körper des Verstorbenen.
屍衣が亡くなった人の遺体を覆っていた。
コアイメージ
亡くなった人の体を包み、墓へ納めるための布
ドイツ語での定義
Ein Grabtuch ist ein Tuch, in das der Körper eines Verstorbenen für die Bestattung gehüllt wird.
語源
Grabtuchは、墓を表すGrabと布を表すTuchが結びついた複合語
コラム
- 有名な「トリノの聖骸布」は、ドイツ語で「Turiner Grabtuch」と呼ばれる
Leichentuch
意味
- 中性名詞 屍衣
例文
Das Leichentuch bedeckte den Körper des Verstorbenen.
屍衣が故人の体を覆っていた。
コアイメージ
亡くなった人の体を外から覆い、見えないようにする布
ドイツ語での定義
Ein Leichentuch ist ein Tuch, in das ein toter Mensch eingewickelt wird oder mit dem man ihn bedeckt.
語源
Leichentuchは、Leiche（死体）とTuch（布）から成る複合語で、死者の体を包む布を指す。
コラム
- Leichentuchは死者の体を覆う布を指し、死者に着せる服を指すTotenhemdとは区別される
おすすめの単語帳
1 / 1