少女の遺体

意味

  • 女性名詞 少女の遺体しょうじょのいたい

例文

Die Polizei fand die Mädchenleiche in einem verlassenen Haus.

警察は廃屋で少女の遺体を発見した。

コアイメージ

若い女性の生きた姿ではなく、死亡後の遺体として捉える表現

ドイツ語での定義

der Leichnam eines Mädchens

語源

Mädchenleicheは、少女を表すMädchenと遺体を表すLeicheから成る複合名詞

コラム

  • Mädchenは中性名詞だが、複合語では後ろのLeicheが性を決めるため、Mädchenleicheの冠詞は女性形のdieになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ