少しずつたまる

意味

  • 動 少しずつたまるすこしずつたまる

例文

Die kleinen Beträge läppern sich schnell zu einer großen Summe.

少額のお金がすぐに少しずつたまって大きな金額になる。

コアイメージ

小さい単位がばらばらに増え、最後に無視できないまとまりになる過程

ドイツ語での定義

Nach und nach zu einer beträchtlichen Menge oder Summe anwachsen.

語源

läppernは、「すする」を表す古い動詞lappenに反復の-ernが付いた語で、少しずつすする意から少しずつたまる意になった

コラム

  • 「Das läppert sich」は、単独では小さく見える負担が合計では大きくなると気づいたときに使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ