Tartsche

意味

  • 女性名詞 盾たて
  • 名 小盾こだて

例文

Der Ritter trug eine Tartsche am linken Arm.

騎士は左腕に盾を携えていた。

コアイメージ

腕に付けて、身を守るために使う小さな盾

ドイツ語での定義

Eine Tartsche ist ein kleiner Schild, den ein Ritter zum Schutz am Arm trug.

語源

Tartscheは、中高ドイツ語tartscheから続く語で、古フランス語targe「盾」から入った借用語

コラム

  • Schildが広く盾全般を指すのに対し、Tartscheは中世の武具を扱う文章で使われる歴史的な専門語

Pelte

意味

  • 女性名詞 小盾こだて
  • 名 半月盾はんげつじゅん
  • 名 盾状葉じゅんじょうよう

例文

Die Pelte wurde am linken Arm getragen.

その小盾は左腕に装着された。

コアイメージ

腕に持つ、軽くて小さな盾の形

ドイツ語での定義

Ein kleiner, meist halbmondförmiger Schild, der am Arm getragen wird.

語源

Pelteは、古代ギリシャ語πέλτηに由来するラテン語peltaから入った語

コラム

  • 植物学では、盾を思わせる形の葉を指す語としても使われる

「小盾」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ