小さな醜聞

意味

  • 中性名詞 小さな醜聞ちいさなしゅうぶん

例文

Das Skandälchen sorgte nur kurz für Aufregung.

その小さな醜聞は、短い間だけ騒ぎを引き起こした。

コアイメージ

人々の関心を一時的に集めるが、深刻な余波は残さない軽い醜聞のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Skandälchen ist ein geringfügiger Skandal, der kurz für Aufregung sorgt, aber keine ernsten Folgen hat.

語源

Skandälchenは、ギリシャ語に由来するSkandalと指小辞-chenから成り、小さな醜聞を表す

コラム

  • -chenは物の大きさだけでなく、話し手が軽く見ていることも示すため、Skandälchenには皮肉を含む場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ