小さな目

意味

  • 中性名詞 小さな目ちいさなめ

例文

Das Äuglein des Kindes glänzte im Licht.

子どもの小さな目が光の中で輝いた。

コアイメージ

目の形や働きはそのままに、サイズだけを小さく捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Äuglein bezeichnet ein kleines Auge in einer meist vertrauten oder zärtlichen Ausdrucksweise.

語源

Äugleinは、Augeの語幹に縮小辞leinを加え、AuをÄuへ変えた形

コラム

  • Äugleinのような縮小語は、対象を小さく表すだけでなく、親しみを込めた表現にもなり、文脈で響きが変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ