Bänkchen

意味

  • 中性名詞 小さなベンチちいさなベンチ

例文

Das Kind sitzt auf dem Bänkchen.

その子は小さなベンチに座っている。

コアイメージ

大きな腰掛けではなく、ひとりか少人数がちょこんと座る小さな腰掛け

ドイツ語での定義

Ein Bänkchen ist eine kleine Sitzbank für eine oder wenige Personen.

語源

Bänkchenは、Bankに小さいものを表す接尾辞「-chen」が付いた語で、小さなベンチを表す

コラム

  • Bankには金融機関の意味もあるが、Bänkchenは小さな腰掛けに意味が絞られる

Bankerl

意味

  • 中性名詞 小さなベンチちいさなベンチ

例文

Im Garten steht ein altes Bankerl.

庭に古い小さなベンチがある。

コアイメージ

庭先や道ばたに置かれた、身近で小さな腰かけのイメージ

ドイツ語での定義

Eine kleine Sitzbank für eine oder mehrere Personen.

語源

Bankerlは、ベンチを表すBankに、バイエルン・オーストリア方言の-erlを加えた語

コラム

  • Bankerlは標準語だけを学んだ人にはなじみが薄くても、オーストリアの文章や会話で出会う地域語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ