将来の話

意味

  • 女性名詞 将来の話しょうらいのはなし
  • 名 先の話さきのはなし

例文

Das ist noch Zukunftsmusik.

それはまだ将来の話だ。

コアイメージ

まだ実現していない計画が、時間の先で鳴る音のように置かれている状態

ドイツ語での定義

Ein Vorhaben oder Plan, dessen Verwirklichung noch in der Zukunft liegt.

語源

Zukunftsmusikは、ZukunftとMusikから成る複合語で、まだ聞こえない音楽を将来の計画にたとえた表現

コラム

  • Zukunftsmusikは、計画をほめる言葉にも実現を疑う言葉にもなり、話し手の声色で期待と皮肉が分かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ