射撃祭の女王

Schützenkönigin

意味

女性名詞射撃祭の女王しゃげきさいのじょおう
名射撃大会の優勝者しゃげきたいかいのゆうしょうしゃ

例文

Die Schützenkönigin eröffnete das Fest.

射撃祭の女王が祭りの開会を宣言した。

コアイメージ

射撃の腕を競う祭りで、優勝して人々の代表となる女性を示す称号

ドイツ語での定義

Eine Frau, die bei einem Schützenfest oder einem Schießwettbewerb den besten Treffer erzielt und dadurch zur Repräsentantin des Festes wird.

語源

Schützenköniginは、SchützeとKöniginから成り、射撃で選ばれた女性の祭りの女王を表す複合語

コラム

Schützenköniginは王族ではなく、射撃祭で優勝した女性が祭りの中心役を務める称号