寸志

Obolus

意味

男性名詞寄付金きふきん
名寸志すんし
名古代ギリシャの硬貨こだいギリシャのこうか

例文

Jeder gab einen kleinen Obolus für die Feier.

誰もが祝賀会のために少額の寄付金を出した。

コアイメージ

共同の目的に、自分の分を少額だけ加える支え

ドイツ語での定義

Eine kleine Geldgabe für einen gemeinsamen Zweck oder eine kleine Münze aus dem antiken Griechenland.

語源

Obolusは、古代の硬貨を表すギリシャ語がラテン語obolusを経て伝わり、少額の寄付も表すようになった語

コラム

古代史の文脈でObolusを見た場合は、寄付金ではなく古代ギリシャの小さな硬貨を指すことがある