寡黙

意味

  • 形 寡黙かもく

例文

Der schweigsame Mann beantwortet nur wenige Fragen.

その寡黙な男性は、わずかな質問にしか答えない。

コアイメージ

必要なことだけを話し、言葉を多く外へ出さない様子

ドイツ語での定義

Eine Person, die wenig spricht und sich meist nicht von sich aus äußert.

語源

schweigsamは、動詞schweigenに性質を表す接尾辞-samが付き、話さない性質を表す形容詞になった語

コラム

  • schweigsamは、音が小さい「静かな」ではなく、話す量が少ない人に使う語で、静かな部屋には使わない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ