密集させる

zusammendrängen

意味

  • 動 押し込むおしこむ
  • 動 密集させるみっしゅうさせる
  • 動 圧縮するあっしゅくする

例文

Die Arbeiter drängten die Kisten in den kleinen Raum zusammen.

作業員たちは箱を小さな部屋に押し込んだ。

コアイメージ

限られた場所へ、人や物を力で寄せて詰め込む動き

ドイツ語での定義

Menschen oder Dinge durch Druck dicht zusammenbringen oder in einen engen Raum drücken

語源

zusammendrängenは、zusammen「一緒に」とdrängen「押し進める」が結びつき、複数を一か所へ押し集める意味になった語

コラム

  • 自分から集まる人々にはsich zusammendrängenを使い、外から人や物を押し込むzusammendrängenと区別する。

「密集させる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ