寄せ付けない

意味

  • 動 遠ざけるとおざける
  • 動 寄せ付けないよせつけない

例文

Sie hält die Kinder vom Feuer weg.

彼女は子どもたちを火から遠ざける。

コアイメージ

危険や望ましくないものを、自分や別の対象から離れた位置に保つ

ドイツ語での定義

Etwas oder jemanden so halten, dass er von einer Person oder einem Ort entfernt bleibt.

語源

weghaltenは、weg「離れて」とhalten「保つ」が結びつき、何かを遠くに保つ意味になった語

コラム

  • 火事や虫などを近づけない場面で使い、haltenの分離前つづりwegが文中で後ろに置かれる

「寄せ付けない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ