家庭図書館

Hausbibliothek

意味

女性名詞家庭図書館かていとしょかん
名個人蔵書こじんぞうしょ
名家の図書室いえのとしょしつ

例文

Die Hausbibliothek enthält viele alte Bücher.

その家庭図書館には古い本がたくさんある。

コアイメージ

家に本が集まり、暮らしの中で使われる私的な図書館

ドイツ語での定義

Eine Hausbibliothek ist eine private Sammlung von Büchern in einem Haushalt oder ein Raum, in dem solche Bücher stehen.

語源

Hausbibliothekは、Haus「家」とBibliothek「図書館」を組み合わせ、家にある図書館を表す複合語

コラム

Hausbibliothekは、複合語の性が最後の語で決まるためdie Hausbibliothekとなり、複数形はHausbibliothekenとなる