「宮殿衛兵」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Die Palastwache bewacht den Eingang.

宮殿衛兵が入り口を警備している。

Der Palastwächter öffnete am Morgen das Tor.

宮殿衛兵は朝、門を開けた。

例文

Die Palastwache bewacht den Eingang.

宮殿衛兵が入り口を警備している。

コアイメージ

宮殿の出入口や敷地を守るために配置された、目に見える警備の存在

ドイツ語での定義

Eine Palastwache bezeichnet die Wachen, die den Zugang und das Gelände eines Palastes sichern.

語源

Palastwacheは、Palastが示す宮殿と、警備や見張りを示すWacheを組み合わせた名詞

コラム

複合名詞の性は最後の語に従うため、die WacheからPalastwacheも女性名詞となり、冠詞はdieになる

例文

Der Palastwächter öffnete am Morgen das Tor.

宮殿衛兵は朝、門を開けた。

コアイメージ

宮殿の入口に立ち、出入りを見張って安全を保つ人物

ドイツ語での定義

Ein Palastwächter ist eine Person, die einen Palast bewacht und seine Zugänge kontrolliert.

語源

Palastwächterは、Palast（宮殿）とWächter（見張る人）が結びつき、宮殿を守る人を表す複合名詞

コラム

Palastwächterは人を指し、Palastwacheは宮殿を守る警備や勤務そのものを指すため、人物と警備体制を区別できる