Tiara

意味

  • 女性名詞 ティアラ
  • 名 宝冠ほうかん

例文

Die Prinzessin trägt eine Tiara.

王女はティアラを身に着けている。

コアイメージ

頭を一周しない開いた形の飾りが、身につけた人を特別な場にふさわしく見せる装身具

ドイツ語での定義

Eine Tiara ist ein kostbarer oder schmuckvoller Kopfschmuck in Form eines offenen Reifs, der meist zu festlichen Anlässen getragen wird.

語源

Tiaraは、古代ギリシャ語tiáraからラテン語tiaraへ受け継がれ、頭に着ける装身具の名になった語

コラム

  • TiaraとDiademは近い語だが、Tiaraは開いた輪状の頭飾りを指す場面で使われやすく、完全な同義語としていつも置き換えられるわけではない

Diadem

意味

  • 中性名詞 宝冠ほうかん

例文

Die Königin trug ein kostbares Diadem.

女王は高価な宝冠を身に着けていた。

コアイメージ

額のまわりに宝石の輝きを添え、晴れの場で人を気高く見せる頭飾り

ドイツ語での定義

Ein Diadem ist ein festlicher Schmuck für den Kopf, der das Aussehen einer Person besonders würdevoll wirken lässt.

語源

Diademは、古代ギリシャ語の動詞diadeō「周りを結ぶ」に関係し、ラテン語diademaを経て伝わった語

コラム

  • Diademは王族だけの持ち物を指すとは限らず、結婚式や舞台衣装など特別な装いにも用いられる。

「宝冠」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ