Debellatio

意味

  • 女性名詞 完全征服かんぜんせいふく

例文

Die Debellatio des Gegners beendete den Krieg.

敵の完全征服によって戦争は終結した。

コアイメージ

相手を完全に制圧し、戦争を続ける力まで失わせる状態

ドイツ語での定義

Die vollständige Unterwerfung eines Gegners, durch die seine organisierte Gegenwehr endet.

語源

Debellatioは、ラテン語de-「徹底的に」とbellare「戦う」に、名詞語尾-atioが付いた語

コラム

  • Debellatioは、単に戦いに勝つことではなく、相手の組織的な抵抗が終わった状態を指す硬い表現

Debellation

意味

  • 女性名詞 完全征服かんぜんせいふく

例文

Die Debellation des Gegners beendete den Krieg.

敵の完全征服によって戦争は終わった。

コアイメージ

敵の力を徹底して打ち砕き、戦争を終結へ導くこと

ドイツ語での定義

Die vollständige Unterwerfung eines Gegners, die dessen Widerstand bricht und den Krieg beendet.

語源

Debellationは、ラテン語のdebellatio「戦争を終わらせること」を取り入れた借用語で、基になるdebellareはde-「完全に」とbellum「戦争」から成る

コラム

  • DebellationはSiegのような一度の勝利を表す一般語ではなく、戦争全体が終わるほどの結果を述べる歴史的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ