宇宙酔い

Raumkrankheit

意味

女性名詞宇宙酔いうちゅうよい
名無重力酔いむじゅうりょくよい
名宇宙病うちゅうびょう

例文

Die Raumkrankheit verschwindet meist nach wenigen Tagen.

宇宙酔いはたいてい数日で治まる。

コアイメージ

重力のない宇宙空間で、体の向きや動きの感覚が乱れて気分が悪くなる状態

ドイツ語での定義

Eine Raumkrankheit ist eine Übelkeit und ein Schwindelgefühl, die durch die Schwerelosigkeit im Weltraum entstehen.

語源

Raumkrankheitは、Raum「宇宙空間」とKrankheit「病気」が結びついた複合語

コラム

Raumkrankheitは、英語のspace sicknessに当たり、Raumは「部屋」ではなく宇宙空間を指す語