Vizegräfin
意味
- 女性名詞 子爵夫人
- 名 女子爵
例文
コアイメージ
Vizegrafの爵位を女性側から表す呼び名
ドイツ語での定義
Eine Vizegräfin ist eine adlige Frau, die den Rang eines Vizegrafen trägt oder mit einem Vizegrafen verheiratet ist.
語源
Vizegräfinは、Vize-とGrafから成るVizegrafに、女性形の接尾辞-inと母音の変化が加わった語
コラム
- 日本語の「子爵夫人」は配偶者を指すことが多いが、Vizegräfinは女性本人が爵位を持つ場合にも使われる
Viscountess
意味
- 女性名詞 子爵夫人
- 名 女性子爵
例文
コアイメージ
子爵家に属する女性を示す、爵位と結びついた称号
ドイツ語での定義
Ein Adelstitel für die Ehefrau eines Viscounts oder für eine Frau, die selbst den Rang eines Viscounts innehat.
語源
Viscountessは、英語のViscountに女性を表す接尾辞-essが付いた語で、女性の子爵や子爵の妻を表す称号
コラム
- 英国の爵位の序列では、Viscountessはbaronessより上でcountessより下に位置する女性称号
Vicomtesse
意味
- 女性名詞 子爵夫人
- 名 女子爵
例文
コアイメージ
伯爵の下位に位置する、女性の貴族の身分を示す称号
ドイツ語での定義
Eine Vicomtesse ist eine Frau mit dem Adelstitel eines Vicomtes oder die Ehefrau eines Vicomtes.
語源
Vicomtesseは、フランス語の女性形で、Vicomteはラテン語vicecomes「伯爵の代理人」に由来する語
コラム
- 英語のviscountessと意味は近いが、Vicomtesseはフランス語風の形を保つ女性爵位名としてドイツ語で使われる
「子爵夫人」は英語では
- 「子爵夫人」 → viscountess和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1