好感度作戦
意味
- 女性名詞 好感度作戦
- 名 懐柔攻勢
例文
Die Politikerin startete eine Charmeoffensive.
コアイメージ
相手の心を引きつけ、警戒を解いて支持や好意を得ようとする働きかけのイメージ
ドイツ語での定義
Eine geplante Aktion, bei der man durch freundliches und sympathisches Auftreten die Zustimmung oder das Wohlwollen anderer gewinnen will.
語源
Charmeoffensiveは、魅力を表すCharmeと攻勢を表すOffensiveを組み合わせた複合語
コラム
- 英語にも「charm offensive」という対応表現があり、政治や外交の報道で両言語を結びつけて理解できる語
おすすめの単語帳
1 / 1