女浮浪者

意味

  • 女性名詞 女浮浪者おんなふろうしゃ

例文

Eine Landstreicherin bat am Bahnhof um etwas Essen.

女浮浪者が駅で食べ物を求めた。

コアイメージ

一つの場所に根を下ろさず、各地を移動して生活する女性

ドイツ語での定義

Eine Landstreicherin bezeichnet eine Frau, die keinen festen Wohnsitz hat und von Ort zu Ort zieht.

語源

Landstreicherinは、あちこち歩き回る意味のstreichenをもとにしたLandstreicherに、女性を示す-inが加わった語

コラム

  • Landstreicherinは、住まいがないだけでなく放浪していることを表すため、単に obdachlose Frau と言うと意味が狭くなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ