Amazone

意味

  • 女性名詞 女戦士おんなせんし
  • 名 アマゾネス
  • 名 女性騎手じょせいきしゅ

例文

Die Amazone verteidigte ihre Heimat.

その女戦士は故郷を守った。

コアイメージ

勇敢に戦う女性を、ひとまとまりの戦士像として示す存在

ドイツ語での定義

Eine Amazone bezeichnet eine weibliche Kriegerin, vor allem eine Figur der griechischen Mythologie, und auch eine Frau, die sehr gut reitet.

語源

Amazoneは、古代ギリシャ語にある女戦士の民族名から生まれ、ラテン語Amazonを経て広がった語

コラム

  • 神話の話でAmazoneが使われるときは、実在の軍人ではなく、古代の女戦士として語られる人物を指すことが多い語

Schildmaid

意味

  • 女性名詞 女戦士おんなせんし

例文

Die Schildmaid bewacht das Tor.

その女戦士は門を守っている。

コアイメージ

盾を手にして戦場に立つ、物語的な女戦士の姿

ドイツ語での定義

Eine Schildmaid ist eine weibliche Kriegerin, die in einer sagenhaften oder älteren Darstellung mit Schild und Waffen kämpft.

語源

Schildmaidは、Schild(盾)とMaid(若い女性)を組み合わせた複合語で、盾を持つ女戦士を表す

コラム

  • 日常語のKriegerinより古風で物語的な呼び名で、北欧風の物語やファンタジー作品によく合う表現

「女戦士」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ