女性の手

意味

  • 女性名詞 女性の手じょせいのて

例文

Er legte den Brief in die Frauenhand der Ärztin.

彼はその手紙を女医の手に置いた。

コアイメージ

手に女性という持ち主の情報を加え、女性の手としてひとまとまりに捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Die Hand einer Frau.

語源

Frauenhandは、FrauenとHandの複合語で、前半が持ち主、後半が手を示すため女性の手を表す

コラム

  • 「in Frauenhand」は、物事が女性の管理下にあるという比喩にも使われ、手そのものを指さない場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ