Mädchenklo

意味

  • 中性名詞 女子トイレじょしトイレ

例文

Wo ist das Mädchenklo?

女子トイレはどこですか?

コアイメージ

女子が使うトイレを、日常会話らしい短い言葉で指す表現

ドイツ語での定義

Ein umgangssprachlicher Ausdruck für eine Toilette für Mädchen.

語源

Mädchenkloは、少女や女の子を表すMädchenと、口語でトイレを表すKloから成る複合語

コラム

  • KloはToiletteよりくだけた語なので、Mädchenkloも案内表示より会話で見かけやすい表現

Mädchentoilette

意味

  • 女性名詞 女子トイレじょしトイレ

例文

Die Mädchentoilette befindet sich neben der Bibliothek.

女子トイレは図書館の隣にあります。

コアイメージ

女の子が使う人として想定されたトイレ

ドイツ語での定義

Eine Toilette, die für Mädchen vorgesehen ist.

語源

Mädchentoiletteは、Mädchen(女の子)とToilette(トイレ)から成る複合語で、女の子向けのトイレを表す

コラム

  • Mädchentoiletteは女性名詞で、複合語の性は最後のToiletteが決めるため、冠詞はdieになる

「女子トイレ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ