女好き

意味

  • 男性名詞 女たらしおんなたらし
  • 名 女好きおんなずき
  • 名 好色漢こうしょくかん

例文

Er ist ein bekannter Womanizer.

彼は有名な女たらしだ。

コアイメージ

女性との関係を一人に定めず、次々と相手を変えていく男性の姿

ドイツ語での定義

Ein Mann, der viele Frauen verführt und häufig seine Partnerin wechselt.

語源

Womanizerは、英語womanから生まれた語で、女性を次々と求める男性を指す表現としてドイツ語に入った語

コラム

  • Womanizerは、恋人が多いだけでなく、相手を真剣に扱わない男性を指すことが多く、ほめ言葉にはなりにくい語

「女好き」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ