契約解除金

Ablösesumme

意味

  • 女性名詞 移籍金いせききん
  • 名 契約解除金けいやくかいじょきん

例文

Der Verein zahlte eine hohe Ablösesumme für den Stürmer.

そのクラブはそのフォワードに高額な移籍金を支払った。

コアイメージ

選手を現在のクラブとの契約から解放し、別のクラブへ移すための金額

ドイツ語での定義

Eine Ablösesumme bezeichnet den Betrag, den ein neuer Verein für den Wechsel eines noch vertraglich gebundenen Spielers zahlt.

語源

Ablösesummeは、契約関係を解くための金銭を表すAblöseに、支払う総額を示すSummeを加えた複合語

コラム

  • 見出しではAblösesummeを短くAblöseと書くことが多く、「eine hohe Ablöse」は高額な移籍金を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ