Oberlicht

意味

  • 中性名詞 天窓てんまど
  • 名 高窓たかまど
  • 名 明かり取りあかりとり

例文

Durch das Oberlicht fällt viel Licht ins Zimmer.

天窓から部屋にたくさん光が入る。

コアイメージ

建物の上側に設けた開口部から、室内へ光を落とすもの

ドイツ語での定義

Ein Oberlicht ist ein Fenster in einem Dach oder hoch oben in einer Wand, durch das Licht in einen Raum fällt.

語源

Oberlichtは、ober(上の)とLicht(光)から成り、上から光を入れる窓を表す複合語

コラム

  • Dachfensterが屋根の斜面にある窓を指しやすいのに対し、Oberlichtは屋根や高い壁の窓まで含む表現

Dachfenster

意味

  • 中性名詞 天窓てんまど

例文

Das Dachfenster lässt viel Licht ins Zimmer.

天窓から部屋にたくさんの光が入る。

コアイメージ

屋根を通して、屋根裏の空間と外の明るさをつなぐ窓

ドイツ語での定義

Ein Dachfenster ist eine Öffnung mit Glasscheibe in einem Dach, durch die Licht in einen Raum unter dem Dach gelangt.

語源

Dachfensterは、屋根を表すDachと窓を表すFensterを合わせた複合語で、屋根にある窓という意味になる

コラム

  • Dachfensterは固定式の採光用窓にも使われ、必ずしも開閉できる窓だけを指す語ではない

「天窓」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ